Amendment to the Deed of Division: Substitute Authorization

Amending a Deed of Division: Difference Between Sections 5:140 and 5:144 of the Dutch Civil Code

By: Nina Mantchev

November 17, 2026

It often happens that one or more owners within a VvE wish that the subdivision deed is amended. There may be several reasons for this. For example, the deed of division may no longer reflect the actual situation because an owner has made changes to his or her apartment. Regardless of whether or not permission for this was granted by the owners’ meeting, the actual situation has since changed, but the deed of division does not reflect this.

Amending the deed requires the consent of all owners

To bring the deed of division back into line with the actual situation, the deed of division must be amended. Article 5:139(1) of the Dutch Civil Code provides that, in principle, the cooperation of all apartment owners is required for this.

An exception to this is when the amendment to the articles of incorporation is made with the cooperation of the board. In that case, the resolution to amend the articles of incorporation must be adopted by a 4/5 majority.e a majority of the votes (or another majority, if so specified in the demerger deed).

Two Options in the Event of a Disagreement Over Amendments to the Deed of Division

If there is no unanimity and the resolution to amend the articles of association has not been adopted by the required majority—thereby preventing the board from implementing the amendment—there are two ways to still have the articles of association amended. On the one hand, there is the route provided for in Article 5:140 of the Dutch Civil Code, whereby a replacement authorisation a request is made to amend the deed. Alternatively, there is the procedure set forth in Article 5:144 of the Dutch Civil Code, under which the court may, upon request, order that the deed be amended.

Although the purpose of the two articles appears to be the same, there are a number of very important differences between the two approaches. These differences are such that they can determine whether or not the court grants the request. I will discuss these differences below.

Difference in who may submit the request

First of all, the requirements for who may submit the request.

Article 5:140(2) of the Dutch Civil Code requires that the petitioner(s) seeking a replacement authorization collectively hold at least 50% of the votes. Pursuant to paragraph 3, the request may also be filed by two apartment owners (or by someone who holds two apartment rights) if the amendment is intended solely to change the boundaries between the private areas.

Thus, the procedure set forth in Article 5:140 of the Dutch Civil Code imposes strict requirements on who While a party may file such a motion, this is not the case (or at least only to a limited extent) under Article 5:144 of the Dutch Civil Code (the court order). The first paragraph of that article provides that the motion may be filed by “a person whose cooperation or consent is required for the amendment of the deed of division (…)””. So that means that every An apartment owner can file the request, and even those with limited rights (who are not owners) can do so.

Court Order and Substitute Authorization: Differences in Consequences

Another important difference between the two routes stems from the outcome of the request.

Thus, if a request is granted pursuant to Article 5:140 of the Dutch Civil Code, the subdistrict court grants a substitute authorization to amend the deed of division. This replaces the consent of the reluctant owner. However, this consequence is non-binding. After all, an apartment owner or third party may choose (even after the request has been granted) not to use the authorization, in which case the situation would remain unchanged and the deed would still not be amended.

By contrast, the effect of Article 5:144 of the Dutch Civil Code is that the subdistrict court orders that the deed will be amended. This means, therefore, that the owners must cooperate. Article 5:145 of the Dutch Civil Code stipulates that owners are obligated to comply with a court order without requiring the consent of those with limited rights. This consequence is therefore mandatory in nature.

Differences in the assessment framework

And then there is perhaps the most important difference: the difference in how the judge evaluates the request.

The essence of Article 5:140 of the Dutch Civil Code is that the subdistrict court judge may grant a substitute authorization if (one of) the owners fails to provide an explanation or refuses to cooperate without reasonable grounds. The small claims judge must therefore assess whether the refusal is reasonable. This also means that the small claims judge must weigh the interests involved, focusing primarily on the reasonableness of the refusal.

Substitute Authorization: Court Reviews the Reasonableness of the Denial

For example, Advocate General Leijten, in his opinion accompanying the Supreme Court’s judgment of October 3, 1987 (ECLI:NL:HR:1986:AB8517) formulated three guiding principles for assessing the reasonableness of a refusal. For example, a refusal is not unreasonable simply because only a few owners oppose the amendment, while the remaining owners support it. Furthermore, the fact that the proposed amendment is reasonable does not mean that opposition to it is unreasonable. Additionally, a refusal is more likely to be reasonable if the proposed amendment would result in a less reasonable situation than the current one, and vice versa.

While the subdistrict court judge may be more likely to deny a request under Article 5:140 of the Dutch Civil Code because the reluctant owner has a reasonable interest in his refusal, the situation is slightly different under Article 5:144 of the Dutch Civil Code.

Order to Amend the Deed of Division: Judge Reviews It Based on Statutory Grounds for Allocation

It is not the case that no balancing of interests takes place at all when assessing a request under Article 5:144 of the Dutch Civil Code, but in principle, the court assesses whether one of the cases listed in that article applies. Article 5:144 of the Dutch Civil Code lists eight cases in which the court can order that the deed be amended. One of these is that the construction or layout of the building no longer corresponds to the description in the deed of division (sub c). This therefore involves a factual assessment. If that turns out to be the case, can The judge will therefore grant the request.

It may, of course, be the case that the amendment to the deed has an adverse effect on the reluctant owner (on the basis of which he may have a reasonable ground for refusal within the meaning of Article 5:140 of the Dutch Civil Code). In that case, Article 5:144(2) of the Dutch Civil Code offers a ‘workaround.’ That provision stipulates that the court may attach conditions to the granting of the request. One condition could be that the owner who disadvantage is compensated for any damages resulting from the change.

Article 5:144 of the Dutch Civil Code does not constitute a mandatory ‘safety net’

It is not the case that Article 5:144 of the Dutch Civil Code can only be invoked if a claim based on Article 5:140 of the Dutch Civil Code is unsuccessful. The Amsterdam Court of Appeal ruled on this matter on January 21, 2025 (ECLI:NL:GHAMS:2025:118):

“5.3.1. The parties agree that the building no longer conforms to the description in the deed of division. To resolve this, either the building or the deed of division must be amended. In this situation, an owner may request an order from the subdistrict court pursuant to Article 5:144, paragraph 1, subparagraph c, of the Dutch Civil Code. The legislative history does not indicate that an owner may invoke this provision only if the remedies provided by Articles 5:139 and 5:140 of the Dutch Civil Code are not available or have been attempted without success. The owner may choose to pursue the remedy under Article 5:144 of the Dutch Civil Code. The claim by [the appellants] that the remedy under Article 5:144 of the Dutch Civil Code offers insufficient protection for the interests of the other owners is incorrect. After all, this is a matter of the subdistrict court judge’s discretionary authority. This means that the subdistrict court judge may grant the order at the owner’s request, but is not required to do so. This authority inherently requires the subdistrict court judge to weigh the interests involved and, on that basis, decide whether or not the order may be granted. Furthermore, by attaching conditions to the order, the subdistrict court judge can accommodate the interests of the other owners if the judge deems it necessary.”                     

It is precisely these differences that can make all the difference

In short, the procedures set forth in Articles 5:140 and 5:144 of the Dutch Civil Code differ substantially. It is precisely these differences that can play a decisive role in whether the request is granted or denied. Before making a decision, you should consult a specialist. They will know which route is most appropriate for your specific case. They can help you decide whether to pursue the replacement authorization or, alternatively, to attempt to obtain an order to amend the deed.